The Hidden Costs of Legacy Data Centers—and When to Let Go